Copia de consulta del Fondo Visual Nina S. de Friedemann, reconstruida en noviembre de 2026 con el Wayback Machine y el catálogo. La mayoría de las imágenes son miniaturas. Qué se conserva
Biblioteca Luis Ángel Arango | Biblioteca Virtual

Acerca de esta copia

El Fondo Visual Nina S. de Friedemann fue un Omeka de MangleRojo (2008-2012) que publicó una selección de la colección Afrocolombias del archivo de Nina S. de Friedemann en la Biblioteca Luis Ángel Arango. Vivió en nsf.fondovisual.tk y, desde 2012, en www.banrepcultural.org/blaavirtual/nina-s-de-friedemann/. Hoy esa dirección no responde y no se encontró un respaldo de la base de datos ni de las imágenes.

Esta copia, de noviembre de 2026, rehace la versión de 2012 con lo que quedó:

  • Catálogo: los 593 registros de la hoja «Selección en línea», que sigue publicada en Google. Los números de ficha siguen el orden en que Omeka los numeró (el catálogo agrupado por eje geográfico); se comprobaron con las 194 fichas capturadas.
  • Fichas: 194 se capturaron en el Wayback Machine (2012); las otras 399 se rehicieron con el catálogo y el diseño de las capturadas.
  • Páginas: la portada, Fondo Visual, Nina S. de Friedemann, Bibliografía y Créditos son capturas de 2012; Organización, Desarrollo y Ejes Geográficos, de 2014.
  • Imágenes:
    • 42 registros tienen una imagen mediana o grande: 45 a 500 px de Coordenadas (2010), la ficha ARC_SB_001a a 595 × 800 px y dos miniaturas cuadradas.
    • 170 registros más solo tienen los recortes de 60 × 70 px que usaba la portada (411 recortes en total). Se muestran ampliados.
    • 381 registros no tienen ninguna imagen.
    • Las 30 hojas escaneadas de Sound Bay están en su propia página.

Cambios frente al original

  • Las búsquedas de Omeka (por autor, año, carpeta, etiqueta…) son páginas fijas en Explorar, y la caja de búsqueda filtra el catálogo en el navegador.
  • En las fichas capturadas manda lo publicado (código, ejes, categoría, carpeta, autor, año, tipo, formato, anotaciones y etiquetas); en las demás, la hoja. Las etiquetas publicadas se revisaron después de la hoja y casi nunca coinciden con ella, así que las páginas de etiquetas mezclan los dos vocabularios.
  • Para agrupar, se unieron variantes de escritura del catálogo: «Nina S. De Friedemann», «Nina de Friedemann» y «Nina S. de Friedemann»; «Golria Duncan» y «Gloria Duncan»; «Ronald J. Duncan» y «Ronald Duncan»; «Desconocido» y «sin determinar»; «Protohuellas» y «Proto-huellas»; las medidas con «X» y con «x». Cada ficha muestra el valor unificado.
  • El eje «Zona Plana del Valle del Cauca» del catálogo es la colección «Zona Plana del Norte del Cauca» del sitio, y «Africa» es «África Centro Occidental».
  • La línea de tiempo se rehízo como una lista por años, porque su data.json no se conservó.
  • Se quitaron la barra de la red Estación en Línea, el contador de visitas, el canal de Feedburner, jQuery y jQuery UI del CDN de Google y el visor de Zoom.it. El tema carga sus propias copias de jQuery, como en el original; Shadowbox, el visor de imágenes, se carga después de ellas, porque en el original se apoyaba en el jQuery de Google, que iba primero. No se cargan timeline.js ni locale/es.js de VeriteCo: sin data.json no muestran nada.
  • En las fichas, la imagen asoma del sobre como en el original; debajo de la paginación se dice de dónde sale y se muestran los demás recortes.
  • La foto de la proyección en Sound Bay (soundbay.jpg) sale del respaldo del sitio de MangleRojo, en el archivo de MangleRojo.
  • «La Sound Bay» (manglerojo.org/soundbay/) nunca pasó de una página de espera: una foto de la proyección en Sound Bay con el texto «Ahora en Sound Bay (Isla de San Andrés), pronto en línea». Esa foto encabeza la página de las hojas escaneadas.
  • Se retiraron del menú el enlace a Coordenadas y la página Rutas Documentales (2014), que presentaba Coordenadas y «La Sound Bay».
  • Se agregaron al menú Ejes Geográficos (2014) y las páginas de esta copia (Explorar, Hojas de Sound Bay, Acerca).

Diferencias entre las fichas capturadas y el catálogo

Campos en los que la ficha publicada no coincide con la hoja (sin contar mayúsculas, espacios ni las variantes unificadas). La copia muestra el valor publicado.

  • Etiquetas: 192 fichas
  • Categoría: 31 fichas

Lo que no se conservó

Archivos a los que enlazaban las páginas y que no están ni en el Wayback ni en los discos revisados. En las páginas aparecen como un recuadro gris:

  • books.google.com./books
  • themes/default/images/ff/carrete2.jpg
  • themes/default/images/ff/diapo.jpg
  • themes/default/images/ff/diapo2.jpg
  • themes/default/images/ff/escritorio.jpg
  • themes/default/images/ff/estantes2.jpg
  • themes/default/images/ff/rollo3.jpg
  • themes/default/images/ff/rollos5.jpg
  • themes/default/images/fv/fnsdf_desarrollo.jpg
  • themes/default/images/fv/fnsdf_desarrollo_thumbnail.jpg
  • themes/default/images/fv/fnsdf_estructura.jpg
  • themes/default/images/fv/fnsdf_estructura_thumbnail.jpg
  • themes/default/images/fv/fondoninasdefriedemann.jpg
  • themes/default/images/fv/fondoninasdefriedemann_thumbnail.jpg
  • themes/default/images/nsf/001.jpg
  • themes/default/images/nsf/002.jpg
  • themes/default/images/nsf/003.jpg
  • themes/default/images/nsf/004.jpg
  • themes/default/images/nsf/005.jpg
  • themes/default/images/nsf/006.jpg
  • themes/default/images/nsf/007.jpg
  • themes/default/images/nsf/008.jpg
  • themes/default/images/nsf/009.jpg
  • themes/default/images/nsf/010.jpg
  • themes/default/images/video/M00039.mp4
  • themes/default/images/video/M00040.mp4
  • themes/default/images/video/M00041.mp4
  • themes/default/images/video/M00042.mp4
  • themes/default/images/video/M00043.mp4
  • themes/default/images/video/M00044.mp4
  • themes/default/images/video/M00045.mp4
  • themes/default/images/video/M00046.mp4
  • themes/default/images/video/M00047.mp4
  • themes/default/images/video/M00048.mp4
  • themes/default/images/video/M00049.mp4
  • themes/default/images/video/M00050.mp4
  • themes/default/images/video/M00051.mp4
  • themes/default/images/video/M00054.mp4
  • themes/default/images/video/M00055.mp4
  • themes/default/images/video/M00056.mp4
  • themes/default/images/video/M00057.mp4
  • themes/default/images/video/M00058.mp4
  • themes/default/images/video/M00059.mp4
  • themes/default/images/video/M00060.mp4
  • themes/default/images/video/M00061.mp4
  • themes/default/images/video/M00062.mp4
  • themes/default/images/video/M00063.mp4
  • themes/default/images/video/M00064.mp4
  • themes/default/images/video/M00065.mp4
  • themes/default/images/video/M00066.mp4
  • themes/default/images/video/M00067.mp4
  • themes/default/images/video/M00068.mp4
  • themes/default/images/video/M00069.mp4
  • themes/default/images/video/M00070.mp4
  • themes/default/images/video/M00071.mp4
  • themes/default/images/video/M00072.mp4
  • themes/default/images/video/M00073.mp4
  • themes/default/images/video/M00075.mp4
  • themes/default/images/video/M00076.mp4
  • themes/default/images/video/M00077.mp4
  • themes/default/images/video/M00078.mp4
  • themes/default/images/video/M00079.mp4

Derechos

Los derechos de las imágenes son exclusivos de cada uno de sus autores.